Olimpíada ou olimpíadas?

“Palavras gírias giram como modismo, e apenas as que sobrevivem vão para
o dicionário. Mas atenção quando consultá-lo, as gírias continuam como
tais, sem que todas, algum dia, façam parte do vocabulário
padrão, oficial da nossa língua”.
Estive Nólocal (b.d.C.)

É certo que as duas expressões são empregadas intensamente ao longo das transmissões e na cobertura dos Jogos Olímpicos do Japão. Indo direto à resposta de qual é o certo e o argumento.

Existem palavras que, embora no singular, se referem a plural, a um conjunto. Olimpíada diz respeito a jogos, várias modalidades, competições que ocorrem em um mesmo período e local de realização. Utilizar Olimpíadas é para se referir a duas ou mais edições, exemplo, ao concluir a atuação edição, o Japão terá sediado duas olimpíadas. Outro exemplo, um atleta já participou de três olimpíadas.

A confusão e erro ocorrem sempre quando começa uma olimpíada, diferentemente com o futebol no âmbito do campeonato máximo, a copa do mundo. Aqui não tem erro algum, fala-se e escreve-se Copa do Mundo, palavra no singular e que também é o coletivo de jogos. E quando o objetivo e de falar de várias copas do mundo, aí se emprega o plural Copas. Exemplo, o Brasil sediou duas Copas do Mundo; e foi campeão em cinco Copas.

Dos muitos exemplos, vale destacar dois muito presentes em nosso cotidiano, falado ou escrito, um certo e outro errado. Relacionado a palavra material (conjunto de objetos, instrumentos). Material, embora seja palavra escrita no singular, diz respeito a um conjunto de objetos que, embora no plural, a palavra é no singular porque é um conjunto, um grupo reunido).

Em Campo Mourão a maioria dos estabelecimentos do setor escreve e faz propaganda das lojas como de “materiais de construção”, e o curioso, a construção está no singular, corretamente podendo-se afirmar como plural. Também de Campo Mourão, mas exemplo positivo, é sobre o material escolar, que também abrange ao plural, mas é no singular classificado.

A motivação maior para escrever sobre o presente conteúdo, tem a ver diretamente com o Jornal que assino, a Folha de São Paulo, edição do domingo anterior, Coluna do OMBUDSMAN. Chama a atenção que o próprio Jornal, que até então usava corretamente olimpíada, passou a errar, empregando olimpíadas devido ao jornal perder acessos, já que a maioria dos usuários da internet buscam “olimpíadas”, deixando a Folha de fora.

Para quem desconfiar, duvidar e mesmo não acreditar até aqui no escrevinhador, transcrevo o final do que foi escrito pelo jornalista José Henrique Mariante, na referida Coluna: “Olimpíada é o espaço de quatro anos entre uma edição dos Jogos e a próxima. Olimpíadas são o ciclo todo, ou desde 1896 na era moderna”, explica Katia Rubio, professora da USP, colunista da Folha e uma das maiores pesquisadoras do olimpismo no país”.

Fases de Fazer Frases

Mais vale viver ante a tudo que não exista.

Olhos, Vistos do Cotidiano (I)
Já que o tema principal tem a ver com o plural, no caso toda a palavra leva o s no final. Mas tem uma que o s vai no meio dela: quaisquer.

Olhos, Vistos do Cotidiano (II)

“Estacionamento recuado em toda a área do imóvel só para clientes é ilegal”, manchete, primeira página nesta Tribuna, sexta passada. O jornalista Valdir Bonete entrevistou o soldado Bezerra, que, entre outras declarações, sobre o trânsito mourãoense, afirmou categoricamente: Cada imóvel só pode ter um espaço de via rebaixada. Se for esquina, só dois. O policial militar do Pelotão de Trânsito que ninguém pode deliberadamente criar estacionamento de recuo e eliminar estacionamento público.

Olhos, Vistos do Cotidiano (III)

Prefeitura e vereadores bem deveriam conhecer a legislação (ou que é preciso aplicá-la) sobre as vagas privadas criadas com o roubo de estacionamento público, atualmente.

Olhos, Vistos do Cotidiano (IV)

Sobre o trânsito e envolvendo calçadas, reflete a confusão entre o que é público e o que é privado. A calçada, que é pública, deve ser construída e preservada pelo proprietário particular.

Olhos, Vistos do Cotidiano (V)

Continua a sensação de “ponto facultativo” dada as vias com estacionamento pago estarem com muitas vagas. Se o tráfego outrora intenso de engarrafamento e falta de vagas para estacionar, seria de “falsa prosperidade”?

Farpas e Ferpas

Crime perfeito é não o cometer.

Reminiscências em Preto e Branco (I)

A cidade grega de Olímpia foi a que primeira sediou os jogos, 706 antes de Cristo. Posteriormente ao abranger todo o mundo, o nome dos Jogos é uma justa alusão ao começo de tudo até hoje, era moderna.

Reminiscências em Preto e Branco (II)

Outra cidade grega, aliás lendária, é Maratona, originando-se dela a corrida como nos jogos atuais. Segundo a lenda, o soldado Fidípides, um mensageiro que correu 42 quilômetros até Atenas (campo de batalhas) para comunicar a vitória.

José Eugênio Maciel | [email protected]